PDDP - Jak pomóc?

Prawa autorskie

Copyright © 2003-2006 Bartosz Feński aka fEnIo

Podręcznik ten dostępny jest na licencji GNU FDL (Free Documentation License). Został on napisany w nadziei, że będzie użyteczny dla społeczności użytkowników Debiana chcącej uczestniczyć w projekcie PDDP. Nie udziela się na niego żadnej gwarancji; używaj go wyłącznie na własne ryzyko.

Spis treści

• 1 Wstęp
• 1.1 Wprowadzenie
• 1.2 Dlaczego ktoś miałby Wam pomagać ?
• 1.3 Chcę pomóc, ale nie znam angielskiego.
• 1.4 Chcę pomóc, ale używam systemu Windows.
• 1.5 Chcę pomóc, ale nie wiem jak.
• 2 Lista dyskusyjna
• 2.1 Co to jest lista dyskusyjna?
• 2.2 Dlaczego stosujecie listę dyskusyjną?
• 2.3 Jak zapisać się na listę?
• 2.4 Jak włączyć się do dyskusji?
• 2.5 Netykieta
• 2.5.1 Odpowiadamy pod cytatem
• 2.5.2 Usuwamy zbędne cytaty
• 2.5.3 Usuwamy sygnaturki
• 2.5.4 Zawijamy linie
• 2.5.5 Nie używamy formatu HTML
• 2.5.6 Nie wysyłamy załączników
• 2.5.7 Piszemy krótko, zwięźle
• 2.5.8 Piszemy na temat
• 2.5.9 Dane personalne
• 2.5.10 Długość sygnaturki
• 2.5.11 Delimeter sygnaturki
• 2.5.12 Duże litery
• 2.5.13 Staranność
• 2.5.14 Tematy wiadomości
• 2.5.15 Cytowanie
• 2.6 Jak rozpocząć nowy wątek?
• 2.7 Archiwum.
• 2.8 Ustawienia.
• 2.8.1 Jak wypisać się z listy?
• 2.8.2 Jak odzyskać hasło?
• 2.9 Lista informacyjna
• 2.10 Podsumowanie
• 3 CVS
• 3.1 Co to jest CVS?
• 3.2 Dlaczego stosujecie CVS?
• 3.3 Jak z tego korzystać?
• 3.4 Mam konto. Co dalej?
• 3.4.1 Linux
• 3.4.1.1 Wymagane oprogramowanie
• 3.4.1.2 Pobieranie plików z repozytorium.
• 3.4.1.3 Aktualizacja lokalnej kopii repozytorium
• 3.4.1.4 Przesyłanie poprawek
• 3.4.1.5 Konflikty
• 3.4.1.6 Dodawanie pliku
• 3.4.1.7 Usuwanie pliku
• 3.4.1.8 Zmiana nazwy pliku
• 3.4.1.9 Dodawanie i usuwanie katalogów
• 3.4.1.10 Aktualizacja lokalnej kopii repozytorium - dodatkowe informacje.
• 3.4.1.11 Różnice pomiędzy wersjami
• 3.4.1.12 Skróty i synonimy
• 3.4.1.13 Dalsze informacje
• 3.4.2 Windows
• 3.4.2.1 Wymagane oprogramowanie
• 3.4.2.2 Pobieranie plików z repozytorium
• 3.4.2.3 Domyślny edytor
• 3.4.2.4 Aktualizacja lokalnej kopii repozytorium
• 3.4.2.5 Przesyłanie poprawek
• 3.4.2.6 Konflikty
• 3.4.2.7 Dodawanie pliku
• 3.4.2.8 Usuwanie pliku
• 3.4.2.9 Zmiana nazwy pliku
• 3.4.2.10 Dodawanie i usuwanie katalogów
• 3.4.2.11 Aktualizacja lokalnej kopii repozytorium - dodatkowe informacje
• 3.4.2.12 Różnice pomiędzy wersjami
• 3.4.2.13 Klawisze skrótów
• 3.4.2.14 Dalsze informacje
• 3.5 Informacje dodatkowe
• 3.5.1 Częste aktualizacje
• 3.5.2 Wersjonowanie plików
• 3.5.3 Informuj co robisz
• 3.5.4 Kto pyta, nie błądzi
• 3.5.5 Commit
• 3.6 Dostęp do CVS przez stronę WWW
• 3.6.1 ViewCVS
• 3.6.2 CVS Monitor
• 4 Edytory
• 4.1 Dlaczego taki rozdział?
• 4.2 Linux
• 4.3 Windows
• 4.3.1 Pobieranie i instalacja
• 4.3.2 Konfiguracja
• 4.4 Informacje ogólne
• 5 DebianDoc
• 5.1 Co to jest DebianDoc?
• 5.2 Dlaczego używacie DebianDoc?
• 5.3 Jak wygląda DebianDoc?
• 5.4 Znaczniki dostępne w DebianDoc
• 5.5 Znaki specjalne
• 5.6 Generowanie plików wynikowych
• 5.7 Podsumowanie
• 6 Praca
• 6.1 Zanim zaczniesz
• 6.2 Co dalej?
• 6.3 Jak tłumaczyć?
• 6.4 Dzień po dniu...
• 6.4.1 Nie wiem jak przetłumaczyć
• 6.4.2 Znaczniki DebianDoc
• 6.4.2.1 "Entitki"
• 6.4.2.2 Odsyłacze
• 6.5 Tydzień po tygodniu...
• 6.5.1 Aktualizacja tłumaczeń
• 6.5.2 Głosowanie
• 6.6 Uwagi dotyczące korekty
• 6.7 Czystki
• 6.8 Kącik deweloperów
• 7 Tłumaczenie stron WWW
• 7.1 Wstęp
• 7.2 Co to jest WML?
• 7.3 Dlaczego WML?
• 7.4 WML na tapecie
• 7.5 Na co należy zwracać uwagę?
• 7.6 Pliki .data
• 7.7 Tłumaczenia
• 7.7.1 Tłumaczenie nowego pliku
• 7.7.2 Tłumaczenie na raty
• 7.7.3 Aktualizacja starego pliku
• 7.8 Pytania
• 8 Tłumaczenie szablonów DebConf
• 8.1 Wstęp
• 8.2 Co to jest gettext?
• 8.3 Dlaczego gettext?
• 8.4 Gettext na tapecie
• 8.5 Komentarze
• 8.5.1 Komentarze użytkowników
• 8.5.2 Komentarze automatyczne
• 8.6 Informacje
• 9 DWN
• 9.1 Co to jest DWN?
• 9.2 Wymagane oprogramowanie
• 9.3 Jak pobrać pliki do tłumaczenia?
• 9.4 Aktualizacja, przesyłanie zmian, rozwiązywanie konfliktów...
• 9.5 Nowy odcinek
• 9.6 Aktualizacja
• 9.7 Publikacja
• 9.8 Podsumowanie
• 10 Dodatkowe narzędzia
• 10.1 Dodatkowe narzędzia
• 10.1.1 Przeszukiwanie słownika
• 10.1.2 Sprawdzanie plików
• 10.1.3 Słownik Onet.pl
• 10.1.4 Generowanie dokumentów
• 10.1.5 Słownik dict
• 10.2 Wtyczki do VIMa
• 10.2.1 vimspell
• 10.2.2 po.vim
• 11 Domena debian.linux.org.pl
• 11.1 Podziękowania
• 11.2 Skrzynki oraz aliasy pocztowe
• 11.2.1 Jak otrzymać konto?
• 11.2.2 Jak korzystać z konta?
• 11.2.2.1 Klient z obsługą POP3
• 11.2.2.2 Interfejs WWW
• 11.2.3 Zmiana hasła
• 11.2.4 Jak odzyskać hasło?
• 11.2.5 Jak otrzymać alias pocztowy?
• 11.3 Poddomeny
• 12 Zakończenie
• 12.1 Inne informacje
• 12.1.1 IRC
• 12.1.2 Cytaty
• 12.2 Podsumowanie
• 12.3 Podziękowania
• 12.4 Komentarze i sugestie

PDDP - Jak pomóc?